The mysterious music show, King of Masked Singer!
Last week...
With a radiant voice that lights up the world,
she continues on the legacy of Queen of masked singers.
She is the new Queen of masked singers.
The 53rd queen, Spirited Lady on the Ninth Rank.
(Dazed)
(You're so cute.)
We will comfort you with only our voices.
It's the mysterious music show, King of Masked Singer,
and I'm your unbiased show host, Kim Seong Ju.
(Gugudan's Kim Se Jeong)
(Lee Sang Min)
(Ryu Se Ra, Kim Il Jung)
Can you say hello to the viewers?
1, 2, 3, 4.
My love for the King of Masked Singer,
is special love
I'm going to run towards the King of Masked Singer,
Unconditionally, unconditionally
(She sings.)
(Great)
Hello, I am Spirited Lady.
(Giggling)
It's good to see you.
I'm still a bit nervous because I'm the new queen,
but I will get used to it soon.
Thank you.
We have some new celebrity panelists joining us today.
First, we have the master of music, Lee Sang Min.
(Roo'Ra, Eve, Baek Z Young, Sharp, Tashannie, Chakra, etc.)
- Hello, I'm Lee Sang Min. - Hello.
(He was a popular producer for many stars in the 90s.)
You've been on the show before as one of the masked singers,
but this is your first time as a panelist.
How does it feel? Do you feel differently?
- It's very different. - Really?
A spot here and a spot over there is very different.
Do you prefer being over there?
I feel much more comfortable over here.
I feel like I came to watch a musical or a concert.
I feel like I'm at a higher status,
like I've paid off all my debts.
Is that so?
You are looking down at us right now.
By the way,
those who are financially struggling seem to all sit in this seat.
- Yoon Jung Soo was here too. - Do you think so?
(Special seating for the unfortunate.)
For those who may or may not have debts.
- Good luck today. - Thank you.
We have 12 celebrity panelists joining us today,
so I hope that you guys will make some sharp deductions and guesses.
We will now start begin actual contest.
The mysterious music show, King of Masked Singer.
Who will be the finalist to go up against...
the Spirited Lady?
The duet matches of Round One...
will start now.
(The Mysterious Music Show, King of Masked Singer)
The first match of Round One.
He's a musical hunter who grasps his pitch and his rhythm,
and soon will grasp the crown as the King of Masked Singer.
Wild Cat Tom.
I'm going to catch Jerry and the Queen of Masked Singer.
(I am Tom.)
(Wow, he's so cute.)
He looks naughty.
Is it a girl or a boy?
- He's a boy. - Is he a boy?
He's very tall.
Against him we have,
a refreshing voice that runs along the musical notes.
Swifty Mouse Jerry.
If you underestimate me because I'm cute, you're in trouble.
(Let's go, Jerry.)
(Welcome, Jerry.)
- Oh, they're Tom and Jerry. - Yes, it is.
It's Tom and Jerry.
Tom always loses.
- So cute. - Jerry always picks on Tom.
(They are finally on the stage together.)
- He works out. - He doesn't look fat.
You're right.
- He has muscles. - I think his suit is why...
he looks like he has a stomach.
His shoulders are all muscle.
Jerry looks like a middle school student.
Pardon me?
It's very nerve-racking standing on that stage.
(Fate has brought Tom and Jerry together.)
(Everyone is focused on the two rivals' match,)
(While Spirited Lady is focused on her cooking.)
Doesn't it look delicious?
(What duet have Tom and Jerry prepared?)
("Me To You, You To Me" by Scenery of Riding Bicycle)
"Me To You".
Is it "Me To You, You To Me"?
(It's most famous for being a part of the OST for the movie "Classic".)
(Scenery of Riding Bicycle's title song in their 1st album in 2001.)
(A soft voice that sounds like a whisper.)
Her voice has sensitivity.
(A lovely voice that has freshness.)
(A voice that sounds like the comfort of an old friend.)
(A sweet and soft voice)
(Who is it?)
(Just like a beautiful spring flower,)
(it is a beautifully layered harmony.)
(It's so nice.)
(Amazing)
(Deep sensitively, like a powerful man)
(Leafing through the pages of a special memory.)
(A warm harmony that feels like the warmth of late spring.)
(Tom and Jerry's intimate duet)
Tom and Jerry are in good terms today.
I feel like I'm getting purified.
(A clear harmony that purifies the soul.)
It's so pure.
(It's lovely.)
(Stable pitch and vibration)
(He's really good.)
(Like a dewdrop filled with brilliance)
(A voice that shines bright like jewels.)
(They come together once again in harmony.)
(A clean voice that spreads like watercolor.)
They sound amazing.
(This is it.)
(Jerry hits the high notes without a hitch.)
(It matches with Tom's warm baritone.)
(The two voices lie on top of one another softly.)
("You To Me, Me To You" was like a beautiful memory.)
(Wow, they were amazing.)
Just as I expected, Tom and Jerry are truly the best combination.
That was lovely.
They're very good.
I feel like I've been purified.
This is hard.
(Who should I choose?)
The first duet of Round One has come to an end.
First, he's been on a roll these days.
He's been getting a lot of praise for his deduction skills, Kai.
When these two people combined their voices in harmony,
it felt like cherry blossoms were in full bloom.
I believe they made many people happy with their beautiful voices.
(A harmony that was as beautiful as cherry blossoms in full bloom.)
One thing they have in common is...
both of them have very exact pitch and rhythm.
- Oh, I see. - First, Jerry...
I don't think even a quarter of her actually skills came out yet.
Having very stable pitch means...
that she has good control over her breath and has great musical skills.
I can tell that she has great musicianship.
What about Tom?
As for Tom, he is portrayed as the weak one...
- in the "Tom and Jerry". - Yes. He is harassed all the time.
Tom seems to be a warm person who can enjoy Jerry's pranks...
thinking that he is cute.
I think he sang with a broad mind...
that covers up for Jerry.
- I think Kai has... - Okay.
a tendency to see the world beautiful.
- Does he think of it too beautiful? - Yes.
On this stage, only one can survive and the other has to be eliminated.
But there are two contestants here.
- Okay. - When the cat sang
- his part in the intro, - Okay.
the mouse slightly...
added harmony...
and drew the audience's attention.
(It was Tom's part,)
(but she turned the table around with just one measure.)
- It was actually not harmony. - It wasn't?
It was like attacking the cat.
(It was as if she were attacking the cat.)
I thought she acted just like Jerry.
- I thought so. - You think she is clever.
Yes. She is clever.
And I think the cat...
is quite pessimistic.
- You mean Tom is pessimistic? - Yes.
When singers sing vibrato,
there are some people who nods...
- like this. - Okay.
They are people who are optimistic.
(If they nod, they are optimistic.)
- Are they? - But when Tom sang vibrato,
- he shook his head like this. - He did?
(He shakes his head.)
(No)
(Never)
I assume he is very...
- pessimistic. - You noticed something like that.
- In fact, - Yes. Sang Min.
I felt like I could see the faces...
behind the masks.
- Really? - Actually, Tom is...
a person who has sad stories.
He is? You felt like that?
- Yes. - But he says no.
I understand he wants to deny it,
but the sorrow doesn't go away even if he tries to erase it.
People who suffer like him can see that obviously.
Do you know how sad it is?
Tom's eyes look so sad now.
In the meantime, Jerry is not...
a sad person.
- She is not a sad person. - She isn't.
- I think Jerry is... - Okay.
- a voice actor. - A voice actor?
- Yes. - You said a voice actor.
- Yes. She is a voice actor. - On what grounds?
I thought it was sung by a person who has a career using her voice.
- And I think Tom is an athlete. - You think so.
- What kind of a sport? - I think it's baseball.
- Baseball? Is he retired or not? - Yes.
- He is retired. - You think...
he is retired.
- In my opinion, - Yes, Jang Hyuk.
both of them are singers.
- Are both of them? - Yes, they are.
Especially, Tom was amazing...
when he sang the low notes...
with his sincerity.
(Every low note is engraved in peoples' hearts.)
It is impossible for him to sing low notes better...
- if he is not a singer. - I see.
Even though she was singing quietly from far away,
it felt like she was singing right next to me.
(Remembering)
(Our precious young days)
It proves that her vocal cords are...
trained very well.
If her voice were a gem, it would be an expensive one.
She has a very luxurious voice.
I think both are singers.
Okay. Then...
we'll let you hear their real voices...
without the voice modulation.
They will do voice imitations a little bit.
First, Tom will let you hear his real voice...
imitating Bobby Kim.
(Though I fill tonight with drinks)
(And the streetlights sway)
(He sounds similar.)
It's okay. You can stop.
(Seong Ju tries to conceal his identity in a hurry.)
His real voice is almost revealed.
- Is it? - Please be careful...
because it was very similar to your real voice.
Next is Cho Yong Pil's voice.
Cho Yong Pil.
(Now I wish)
(It would be like that)
You can stop here.
- Isn't he good? - I can't agree on that.
He did very well.
(He is good.)
I can't agree on that.
Don't you recognize this voice?
No. I mean I don't agree it was a voice imitation of Yong Pil.
- Oh, you can't agree. - Right.
- He didn't sound similar? - No, he didn't.
(He sulks.)
Against him, Jerry will do...
a voice imitation of Na Moon Hee.
She will do a voice imitation of Moon Hee.
All right. I'll play Jung Jun Ha.
What is this? Is it a potato?
It's a sweet potato, sweet potato, sweet potato.
Okay. This is it.
You can stop now.
(It sounded like Moon Hee's sharp voice.)
- All right. - Her pronunciation is so accurate.
- Is her pronunciation accurate? - Yes.
I guess she has a big space in her mouth.
- In her mouth? - Yes.
You said her pronunciation was accurate.
- Is she really a voice actor? - She doesn't murmur?
Now...
she'll do a voice imitation of BADA of S.E.S.
Start, please.
(My dreamy future)
(With you... I'm so mad)
- Okay. This is enough. - Wow. "I'm so mad."
(That was new and funny.)
- She ended with "I'm so mad." - "I'm so mad."
- I like "I'm so mad." - "I'm so mad."
- That was great. - I heard that song in a while.
It was funny at the end.
- That was good. - She has a sense of humor.
I think Jerry is...
a female solo artist who is over 30 years old.
You said she is a solo artist who is over 30.
When I heard both of them,
I can feel that they are experienced a lot,
but their emotions are like those of a boy and a girl.
Then only their emotions are young?
I think so.
- And they are not very young? - No.
Who do you think is older?
I think Jerry is.
(She says it Jerry right away.)
- Jerry? - Because...
she looked very relaxed.
I think she's been on a lot of TV shows.
It's a new opinion.
Se Ra, is there an idol singer between the two or not?
- Yes, there is. - There is?
- Yes. - She has a different opinion.
- I think Jerry is. - Jerry?
- Is Jerry an idol singer? - Yes. She is in her 20s.
- Is she in her 20s? - Yes.
Is she in her early 20s, mid-20s, or late 20s?
- In her early 20s. - Is that right?
- Yes. - Then...
- I agree with you. - Yes.
- A rookie who just made a debut? - That's right.
Do you think Tom is a singer or an actor?
I think he is an actor and is married.
- Is he married? - Yes.
- Does he have children? - Yes, he does.
How many children does he have?
- I think there are 2. - 2?
- A son and a daughter. - A son and a daughter?
- Yes. - Oh, I think he has two sons.
Two sons?
He also seems dignified like a father of two sons,
but I think he has a daughter. You love your daughter a lot, don't you?
(He suddenly became a dad of a daughter.)
Okay. We talked about many things...
about them.
Let's have dance time to show their specialty.
(It's dance time.)
Tom prepared a zombie dance.
Please start the music...
for Wild Cat Tom's zombie dance.
(Wild Cat Tom's zombie dance)
(On a night where there is the red moon,)
(Tom suddenly becomes a zombie.)
His right arm is snapped in the back.
(His joints are broken.)
He is bitten by something.
The virus came in.
Like this...
My gosh.
Gradually... goodness.
(Zombie Tom struggles to get Jerry.)
To harass Jerry,
he tries to stand up but he falls down.
(He fails to grab Jerry again.)
(He staggers.)
This is it.
(Good job.)
Are you okay? Okay. He's fine.
- All right. - Now I'm sure he is an actor.
- Because... - Are you surer now?
Yes. Because...
he didn't focus on the dance itself,
but tried hard to describe the details of the zombie.
So I can be sure that he is an actor.
Does Actor Lee Si Eon sing well?
- The mask looks like him. - His ankle color looks similar.
What about Lee Si Eon?
Now, it's time for Jerry's dance.
She'll show you the dance of a girl group of the first generation.
It's "I'm Your Girl" by S.E.S. Music please.
(This is the dance that captivated young men's hearts in late 90s.)
(She is doing it hard.)
Right. This is the dance.
(Cute and adorable)
(Guys, am I lovely or what?)
(They are smiling satisfied.)
(She is no less cute than the original fairies.)
(Seong Ju is pleased.)
(What's going on?)
(Did Tom fall in love with my dance too?)
(The performance of lovely Jerry)
Okay. This is it.
That was it.
After watching the dance, Il Jung and I agreed...
that she is surely from our generation.
Back then, this dance was so popular...
that almost everyone knew how to do the dance.
- In a trip, everyone did the dance. - Right.
So I think she is an idol singer from the first generation.
While Jerry was dancing,
Tom made some moves.
And I think he is a comedian...
I think so.
Really?
There was a group named Namolla Family. And watching him standing,
he might be one of the members.
Could he be Kim Jae Woo?
He could be.
Okay.
I'll announce the results of the first match of Round One.
Between Tom and Jerry,
who is going to be the winner?
I'll announce the results now.
(His voice still seems to have a boy's innocence...)
(and it arouses the memories of the first love.)
(Will it be Tom with a beautiful resonant voice?)
(Jerry has a beautiful voice like an amazing watercolor painting.)
(Will it be Jerry who has voice of an innocent girl...)
(and emotions like spring sunshine?)
It's Wild Cat Tom versus Swifty Mouse Jerry.
Who will move on to Round Two?
The winner is...
Who will move on to the next round?
The winner is...
Jerry.
It's too bad if Tom fails.
(Who will take over the cheese...)
(and move on to Round Two?)
(I'm nervous.)
(Which voice did the panelists choose?)
- The winner is... - Is it Tom or Jerry?
Out of 99, the winner who received more votes is...
Who is it?
(Swifty Mouse Jerry wins.)
Jerry won.
Right. Right.
(Jerry gets the cheese.)
Jerry.
(It's too bad, Tom.)
But Tom has a good voice.
Jerry became the winner.
It's 70 to 29.
(Jerry goes to Tom.)
Jerry shook Tom's hand.
Please go back to your waiting room. Give a round of applause.
(Shortly, Tom's identity will be revealed.)
It's like a dream.
I will do better on Round Two.
Who would he be?
We will reveal his identity with a solo performance...
prepared for Round Two.
Please give it up for him.
(His warm voice was perfectly in tune and in sync with the beat.)
(His low voice conveyed his unbelievably beautiful heart.)
(His impersonation of the groovy soul singer was perfect.)
(He danced realistically like a zombie.)
(Tom had many talents.)
(Sang Min, the master of music, made a guess...)
(that he's a baseball player.)
(Se Ra suspected him to be an actor.)
(She even guessed that he'd have 1 daughter and 1 son.)
(Gu Ra guessed that he's a member of Namolla Family.)
Is he Kim Jae Woo?
("Love, at First" by Busker Busker)
It's Busker Busker's song, but I don't know what it is.
(It's a song that contains mature feelings about love and breakup.)
It's "Love, at First".
I love this song.
(How will Tom express it?)
(His beautiful voice gently spreads.)
(I love it!)
(His beautiful voice gently spreads.)
(With a friendly and innocent voice, he awakes our emotions.)
(He's so good.)
(His voice hugs the sorrow of breakup.)
(His voice is atmospheric.)
(Love is...)
(He expresses the sorrowful emotions of a breakup.)
(He's got the voice that penetrates into our hearts. Who can he be?)
Now, Wild Cat Tom,
please take off your mask and reveal your face.
(Goodness!)
(What do I do?)
(Who is it? Why are they going so wild?)
- Who is it? - They are going crazy.
- Who is it? - Who is it?
- It's an idol. - He is...
(Really?)
Please reveal your face.
He is...
singer and songwriter,
Yoo Jae Hwan.
(It's Yoo Jae Hwan!)
It's Jae Hwan!
(Their jaws drop.)
- It's Yoo Jae Hwan. - It's Yoo Jae Hwan.
(Yoo Jae Hwan's bright voice which he made us laugh...)
(had such deep feelings hidden inside.)
(His voice is just as comfortable as his smile.)
(His voice instantly captures women's hearts.)
(Amazing)
(It's loud enough to make us feel liberated too.)
(Jae Hwan's voice has a variety of charms.)
(Love is)
(He freely goes from low voice to high voice.)
(His voice is filled with sincere emotions.)
(He fills the stage with his burning passion.)
(You are the best.)
(He sings unbelievably well.)
(Jae Hwan sang "Love, at First" with his innocent voice.)
Thank you. Thank you.
Thank you.
Thank you. Thank you.
(Bravo!)
Good job!
That was lovely.
A cute face came out.
You're great!
Hello. I am Yoo Jae Hwan, I'm a singer and songwriter.
- Hello. - Hello.
(He was always there when Myung Soo called him.)
(He captured our attention with his angelic smile.)
(He was overwhelmed to meet IU.)
(He was famous as IU's big fan.)
(Appearing in various variety shows,)
(he exuded his friendly charms.)
(He established his presence with his optimistic character.)
(Jae Hwan is now beloved as an entertainer.)
(But his real profession is a singer.)
(Myung Soo's Ttoekboki)
(He released songs with four different artists.)
(He's a talented singer-songwriter with a mellow voice.)
(From EDM, urban music, to drama OST,)
(he sings different genres of music.)
(He's a musician with a beautiful smile.)
I thought you'd recognize him well.
Why didn't you guess him right, Gu Ra?
I don't think about Jae Hwan.
(Is that right?)
I heard Jae Hwan's vocal cord...
has gone bad.
I'm suffering from vocal cord nodules. It's been two years.
This is the first time I sang...
- one whole song by myself. - Is it the first live stage?
Yes. I've been waiting for this day.
I am happy to see you all here.
For Jae Hwan, performing on King of Mask Singer...
is very meaningful.
Do you know that you have a voice...
that captures people's hearts?
- Thank you. - You are very lucky...
to be born with that voice.
I hope you will sing a lot more.
- Thank you. - I'll tell you something.
- Yes, sir. - I love someone who loves music.
Go, Jae Hwan.
Thank you.
Today, he wasn't a comedian who can't make people laugh.
These days, I make people laugh.
He stood on stage for the first time as a singer,
and he unleashed his potential.
He is Singer Yoo Jae Hwan.
- Please give it up for him. - Thank you.
(Please sing a lot of good songs for us.)
Thank you.
I just want to let people...
know that I am a musician.
I am a musician,
and I want people to know that I do music for a living.
That's what I thought.
I will sing more.
So please listen to my songs.
Stay happy with my songs.
(He laughs.)
This is the result of Round One.
Swifty Mouse Jerry beat Jae Hwan...
and moved on to Round Two.
Now, we will continue Round One's duet song competition.
We will start the second match.
(Second match of Round One)
This is the second match of Round One.
With his untiring passion and spirit for music,
he gave up his weekends.
No Weekends for New Employee.
(To challenge himself to become the next King of Mask Singer,)
(he practiced singing while working overnight.)
(They feel bad for him.)
His name makes me sad. He has no weekends.
He doesn't have weekends.
Contending him is this singer.
With his luxurious voice passed down on to him,
he aims to be promoted rapidly to King of Mask Singer.
Parachute Man whose Uncle Is a CEO.
(He appears riding the car his uncle bought him.)
(He passes through the expressway to become the King of Mark Singer.)
(People are jealous of him.)
- He's riding a supercar. - Right.
He's cool.
(New Employee walks to work.)
(Parachute Man looks glamorous.)
(The audience is impressed by his car.)
(Parachute Man is proud while New Employee is bitter.)
I somehow want to vote for New Employee.
- You feel bad for him, right? - I feel sad.
His nickname makes me want to root for him.
(But this is a match that...)
(only the better singer wins without any biases.)
(Will the young spirit of New Employee makes him the winner?)
(Or will Parachute Man, who aims for fast promotion to the thrown win?)
("Wonderful Confession" by Yoon Soo Il)
(It's an exciting serenade that you can dedicate to your beloved one.)
(It's a wonderful confession of those two men.)
(New Employee has a sophisticated and warm voice.)
(On the contrary,)
(Parachute Man has a solid voice.)
(His voice sounds virile and powerful.)
(Upon his powerful voice,)
(New Employee's sweet voice lays.)
(It's a soft yet intense harmony.)
(Parachute Man's expressive voice...)
(makes a great harmony with New Employee's voice.)
(Just like the confession they whispered to their loved ones,)
(their stage is filled with passion.)
(As if the woman he loves is warmly embracing him,)
(New Employee whispers with a warm voice.)
(Meanwhile, just like a speeding motorcycle,)
(Parachute Man's voice has a powerful and strong resonance.)
(His straight vocalization catches your ears.)
(It's a strong and manly guy's rough confession.)
(Parachute Man is charming in a tough and reticent way.)
(New Employee's confession feels as sweet as a dessert.)
(Parachute Man has a husky and fierce voice.)
(They are two men with the opposite charms.)
(It's a match between a sweet man and a tough man.)
("Wonderful Confession" by New Employee and Parachute Man)
Good work, New Employee.
I feel like I'm at a company dinner.
- You were great, sir. - All right.
The second match of Round One is now over.
It was a match between two male singers.
What did you all think?
First of all, as I listened to their song,
I realized that New Employee sings in...
his own style without copying others.
I liked it. On the other hand, Parachute Man sounded like...
a person who has been to karaokes very often.
- He sounded very confident, - Yes.
and strong.
He was overly confident.
- I think Parachute Man... - Go ahead.
has a very powerful voice,
good confidence, and excellent delivery.
I believe he is a great singer with long years of experience.
Parachute Man was great.
I think I know...
who New Employee is.
Do you think you know who New Employee is?
- Many anchors have left MBC. - That's right.
I think he is an anchor who visited MBC in a long time.
- He's like a prodigal son. - A prodigal son?
He seems like one of Seong Ju's descendants.
Many people have told me the things you just said.
- I think he is Anchor Oh Sang Jin. - I see.
It's because I watched him dancing in the middle of the song,
and it looked like the dance that office workers often do...
- at company dinners. - Okay.
I know how it looks when someone dances against his will.
The typical dance moves that look like this...
- That's it. He danced like that. - Don't I look cute?
It's the dance you have to do when your boss dances.
- That's what I'm talking about. - You can't just stay seated.
- He seemed like Oh Sang Jin. - Il Jung.
What did you think, Il Jung?
Hello. I'm Kim Il Jung, a former anchor and a current broadcaster.
- I think... - All right. Do you enjoy music?
- Music? - Are you a good singer?
It's a question that makes me sad.
After I became a freelancer,
I wanted to come and sing on this show, so I contacted the staff.
- They asked for a demo tape. - And?
Actually, my friends...
call me Kim Dong Ryul of Yeomchang-dong.
They say my low-pitched voice sounds similar to his.
I sang three songs with all my heart and gave the tape to the staff.
- Did you give it to the staff? - Yes.
- But they cut me off. - They didn't call you.
No, they didn't call me.
Most of people get a callback.
Anyway, Sang Jin and I debuted in the same year.
- Is that so? - I joined SBS...
- in 2005. - That's true.
In the same year, he didn't get in because of me.
I guess they chose you over him.
Yes. It caused a controversy.
People wondered why they chose me over him.
Employees in SBS had many arguments over the matter.
- Anyway... - This must be a sensitive topic.
If New Employee is not Sang Jin,
I think he has a similar build as Namkoong Min of "Chief Kim".
- You're right. - Namkoong Min.
I sensed that he is a decent man because...
when your opponent shows great performance,
it makes you want to show off your skills too.
But he wasn't like that. He took a step back and enjoyed the stage.
That's why I don't think he is a professional singer.
I think he is a man who has a decent job.
- As for Parachute Man, - Parachute Man.
seemed like someone who has been on many big stages.
- Big stages? - His voice was...
powerful enough to overpower his opponent.
Speaking of a powerful voice,
New Employee has a powerful voice too.
It was just that Parachute Man's voice is too loud.
Just like the king of the jungle, his voice is really loud.
New Employee's voice is not weak at all.
His deep voice made it sound like a purer confession.
It felt like a warm...
and peaceful spring.
Se Ra. You seem to be thinking very hard.
New Employee's voice sounded so mellow.
He expressed the lyrics very well too.
- It was very impressive. - Is that so?
When New Employee was singing, I sensed that he's practiced a lot.
I thought he practiced singing many old songs.
He could have sung the song normally like this,
but he sang it in a certain way like this.
(He sang it in a classy way as he started a half beat late.)
Only the singers who have practiced singing a lot can do that.
It's an ability to emphasize the characteristics of the song.
Also, Parachute Man...
used vibrato when he sang the word, "burning".
(He used vibrato.)
He went like this. It sounded very unique.
If he moves on to Round Two,
I think his next stage will be amazing.
Now, it's time to check out their specialties.
New Employee, the man who is thought to be an anchor.
He prepared dancing for us.
He will show us dance of flattery towards his boss.
I'll be watching how he will dance for Seong Ju.
All right. Music, please.
We're relieving our stress.
(Dance of flattery)
It's a company get-together.
(Struggling)
All right.
(He dances for his boss, Seung Ju.)
- He's a good subordinate. - That's right. Good.
Great. Keep going.
(This dance will...)
Be a bit bolder. Be bolder.
(bring them closer together.)
(Seong Ju is overly excited.)
Boss.
(Nothing can stop him now.)
Boss. Take the microphone.
(He's doing a photo shoot with a superior in the other team.)
- He's so excited. - Boss.
- I think this is enough. - Goodness.
(Proud)
That's it.
He was loyal like that, but he left MBC in the end.
All right. Good. Now,
Parachute Man prepared...
a magic trick that will make you popular at company dinners.
He learned the trick from Choi Hyun Woo, the magician.
I wonder what kind of a magic trick it'll be.
Me?
Should I sit here?
(Seong Ju will assist with the magic trick.)
(He is slightly nervous.)
Okay. This magic trick involves...
turning a man's head by 360 degrees.
Wait a minute.
(Don't worry. I learned it from Choi Hyun Woo.)
Are you sure you learned it properly?
(Yes, I did.)
If it's turned by 360 degrees...
Then it will be returned to its original position.
Still, he will turn my head.
My neck will be twisted.
I will take off my glasses.
(They are happy it's not happening to them.)
(Nervous)
It's a hard magic trick.
Go ahead and put it on.
(His face turns pale.)
(Glancing)
I have never seen him make that kind of a facial expression.
(Like this?)
Does it hurt?
(My goodness.)
(Let's go.)
(Rattling)
It's stuck.
(What is going on?)
You can't turn it further.
Stop turning it.
I can't believe him.
(They become excited at the mystery of a magic trick.)
(Grimacing)
Seong Ju is annoyed.
Give up if you aren't confident.
Seong Ju is annoyed.
His face is stuck, right?
What kind of a magic trick requires that much force?
He must be acting.
It keeps getting stuck at that point.
(Turning)
(The new experience makes him lose his words.)
Stop.
Is this working?
This is hilarious.
(He feels the greatness of magic with his entire body.)
(Screaming)
Only the box is turning.
What was that?
(The magic trick was successful due to their acting skills.)
Your face is chafed, right?
Well,
this is...
the kind of magic trick...
that requires good acting skills on the assistant's part.
You...
You turned it so fast.
My chin is chafed.
I knew that would happen.
(Seong Ju made the magic trick possible.)
This time, New Employee will show...
his martial arts skills.
He is especially engrossed in animal martial arts.
He will show the snake fighting style.
Music, please.
(It's a trick he uses during the company dinner.)
He is imitating a snake.
That's right. He is swaying his body.
(He challenges Parachute Man.)
He is attacking.
(Parachute Man attacks back.)
Parachute Man is good at this.
It feels like Parachute Man is doing a better job.
(His moves are skilled as if it's his own specialty.)
All right.
(He intercepts a specialty.)
Let's end it here.
New Employee started the specialty.
They are good.
New Employee started the specialty,
but Parachute Man won people over.
His uncle must be proud.
This time...
(Annoyed)
It's the monkey fighting style. The music changed.
(He expresses anger at having his specialty stolen.)
Monkeys know how to fight too.
He is attacking.
Parachute Man.
- He is better at it. - Parachute Man is better at it.
He is imitating a monkey better.
Parachute Man is better at it.
- He is better at it. - He is imitating a monkey better.
Parachute Man stole the show.
(Parachute Man is in his element.)
Let's end it here.
(They end up performing together.)
(They coexist like monkeys catching each other's lice.)
Let's end it here.
(He is Lupin of specialties.)
New Employee showed the specialty first.
All of his specialties were stolen.
I feel bad. All of his specialties were stolen.
All of his specialties were stolen.
- Parachute Man did a better job. - That's right.
All right. Both masked singers showed their specialties.
Now,
I will announce the result of the second match...
of Round One.
Between No Weekends for New Employee...
and Parachute Man Whose Uncle is a CEO,
I will now reveal the winner of this match...
who captured your heart.
(The winner will be revealed now.)
(He has a gentle voice that seems to wake up spring...)
(and sweet sentimentality that seeps into the heart.)
(No Weekends for New Employee has a handsome voice.)
(His deep voice is addictive.)
(He is armed with singing skills and the great volume of his voice.)
(Parachute Man Whose Uncle is a CEO has a honey-like voice.)
Between New Employee and Parachute Man,
who will win this round and move on to Round Two?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(Will it be New Employee?)
(Will it be Parachute Man?)
(It's a fierce match between men with charming voices.)
(Who captured the audience's hearts...)
(and established himself as the one with a better voice?)
Who will move on to Round Two?
Please show the result. The winner is...
(Parachute Man won.)
Parachute Man won.
(Parachute Man will continue to fly.)
(He will take a parachute to Round Two.)
(I knew it.)
(Disappointed)
Parachute Man became the winner.
With a final score of 67 to 32,
Parachute Man became the winner.
Please go back to your waiting room.
Please give him a round of applause.
(The identity of New Employee will be revealed soon.)
Parachute Man will move on to Round Two.
This is the beginning.
Round Two starts now.
Coming soon.
(The confident Spirited Lady became surprised.)
(The real show starts now.)
(One performance gives them goosebumps.)
(Stay focused and tuned.)
(The show will resume in a minute.)
Let's find out who New Employee is.
Did the panelists predict correctly?
We will reveal his identity with a solo performance.
Please give him a big hand.
(His identity will be revealed with a solo performance.)
(He has a voice that is as deep as a spring.)
(Does New Employee have an acclaimed job?)
(Is he the prodigal son who has returned, Oh Sang Jin?)
(Is he an actor in "Chief Kim",)
(Namkoong Min?)
(Dancing)
That's right.
(His dance for company dinner seemed to come from an experience.)
(He has mastered animal martial arts.)
(Swaying)
(Who could New Employee be?)
("Loving You" by Leon Lai)
I have a feeling it will be nice.
(Expectant)
(How will New Employee sing "Loving You"?)
(He sings in a mellow voice without any embellishments.)
(Like the soft moonlight,)
(his tender and warm voice spread.)
(Wait a minute.)
(His voice melts like chocolate.)
Maybe he is Leon Lai.
He can't be Leon Lai.
He isn't Leon Lai.
(With his soft voice,)
(he makes a watercolor painting of a parting.)
(It's nice.)
(Tremors of his voice create a resonance...)
(and induce sorrowful sentiments.)
(He has an amazing voice.)
(My goodness.)
(He sings of sorrow with his melancholy voice.)
(It's a nice song.)
(His voice is as sweet as honey.)
(Who could he be?)
(Please take off your mask and reveal your face.)
Now, New Employee, please take off your mask...
and reveal your face.
He is...
(My goodness.)
Who is he?
- Who is he? - He is...
(Curious)
(Who is New Employee with the beautiful voice?)
Now, New Employee,
please take off your mask and reveal your face.
He is...
a Chinese celebrity who loves Korea, Jang Yu An.
(Shocked)
(Isn't he Oh Sang Jin?)
(Screaming)
I knew it! He's Jang Yu An!
(Hello, I'm Jang Yu An. I'm Chinese.)
(You were completely taken in by me, right?)
(I've worked really hard on this song for the past two months.)
(His Korean isn't very good,)
(but he does sing quite well.)
(This is nice.)
(No one knew that Yu An had such a sweet voice.)
(Let's get into his sweet voice.)
(They are already charmed with his voice.)
(Excited)
(He wasn't Sang Jin.)
(He puts on the sunglasses feeling embarrassed.)
(It was a pleasant twist.)
(Jang Yu An is a passionate young man.)
(His gentle voice makes people want to fall in love.)
(His sweet emotions eat into people's heart.)
(If I were your last love...)
(Jang Yu An sang "After Loving You" with his deep emotions.)
Thank you.
(Jang Yu An sang "After Loving You" with his deep emotions.)
(Amazed)
We were caught in the mire of Oh Sang Jin.
We were caught in a trap.
- Gosh. - I know.
I blame the whole thing on Gu Ra.
It turns out New Employee was Jang Yu An.
Please say hello to our viewers.
Hello, I'm...
Jang Yu An from China.
- Hello. - All right.
(He used to be an anchor in China.)
(He is popular among women with his golden tongue.)
(He is so cool.)
(He is also a popular Chinese language teacher.)
(He is intellectual and humorous.)
I'll cook soup for you.
(He is busy in many entertainment programs.)
(He was Hwang Chi Yeul's manager in Chinese version "I Am the Singer.")
(The more you see of him, the more you will like him.)
(He is a promising TV personality, Jang Yu An.)
- They thought you were Oh Sang Jin. - What a relief.
That was a bit close though.
They are amazing.
He was an anchor for Beijing TV...
- in China. - Right.
I had a career in that field.
You did.
They said the lyrics were well delivered,
and you had good pronunciation.
- Thank you. - I couldn't understand it.
I was very happy to hear that I had good pronunciation.
I see.
Did you practice singing a lot?
I practiced singing almost everyday for the past two months...
- because of my pronunciation. - Because of your pronunciation.
Yes, so I practiced hard.
I was frustrated to see Yu An.
I know he sang quite well.
But I should have recognized his pronunciation.
You should have known that.
- I was an anchor. - You should have caught it.
I was so embarrassed.
Gu Ra, did you know he was a foreigner?
Not at all.
Not at all? You didn't know that.
I shouldn't have met Sang Jin a few days ago.
- It's his fault. - Right.
He controls his vibrato with the breathing.
It was constant and natural.
As he worked the vibrato with his breathing,
it made listeners feel warm.
He has a very sweet voice.
I realized it just today.
- I know. - Thank you.
He sang a Korean Song well...
with fluent Korean.
Please give him a round of applause.
Thank you.
(We look forward to your future endeavors.)
Thank you.
I used to be an anchor for a TV station...
and appeared in many variety programs.
But I did all that without an audience.
It was my first time to sing in front of people.
It was very...
I can't even explain how I feel now in Korean.
I'd say my 33-year-old dream...
has finally come true today.
It means a lot to me.
Parachute Man Whose Uncle is a CEO...
beat Jang Yu An and moved on to Round Two.
Right after this show ends, the online mobile survey...
on this week's masked singers by netizens will proceed.
Please join the survey.
This is Round One where the contestants sing duets.
Let's begin the third match then.
Third match of Round One.
(She's an elegant and beautiful woman like a shining jewel.)
Her voice makes people dream of breaking away from the daily life.
Audrey Hepburn of Roman Holiday
(Audrey Hepburn of Roman Holiday)
I'll see you in Final Match...
being elegant and sophisticated.
(Do you want to have some gelato with me?)
(I do.)
She's so elegant.
Wow, she's charming.
Here comes her opponent.
Do you want to hear my song?
I Am No Longer a Little Girl, Matilda.
(I Am No Longer a Little Girl, Matilda.)
This plant is mine, and the gold mask will be mine.
(Bang!)
She looks like real Matilda.
She's Matilda.
Se looks enthusiastic. She really does.
(The main characters in movies are standing together.)
(What song are the heroines singing?)
("No One Else" by Lee Seung Chul)
It's Lee Seung Chul's song.
("No One Else" by Lee Seung Chul)
I love this song.
(Everyone wants to hear the song.)
(Matilda has a clear voice like a glass bead.)
(Her voice sounds like a warm spring day with cherry blossoms.)
(It sounds refreshing.)
(Audrey Hepburn's voice has rich fragrance.)
(Her deep breath shows her years of experience.)
(Admiring)
(Even if I can't tell that I love you)
(And all I can do is look at you from a distance)
(Because I can give you my all and love you)
(I'm sad but happy)
(The two female singers sang about ardent love in beautiful harmony.)
(She has a delicate voice like first love.)
(Like a jewel you want to keep in secret,)
(her voice sounds dignified.)
(It is beautiful harmony...)
(of a clear sweet voice and a rich husky voice.)
(Her lovely voice makes people...)
(want to give her their everything.)
(She exhales a whirlpool of her deep emotions.)
(It is sweet and sad like a romance movie.)
(The love story of the two women, "No One Else")
(It's a beautiful harmony.)
I can't decide.
(Both are good.)
The third match of Round One is over now.
Please say hello to our viewers, Audrey Hepburn.
(She bows without saying a word.)
(She keeps bowing.)
You should say who you are. Go ahead.
I'm Audrey Hepburn of Roman Holiday.
Okay. She sounds so shy...
when she says hello.
Please say hello, Matilda.
I'm I Am No Longer a Little Girl,
- Matilda. - All right.
It was the third match of Round One. They are movie characters.
What's your opinion, Jang Hyuk?
Audrey Hepburn has a deep husky voice...
and soulful emotions in her breath.
She has such an attractive voice.
Her voice was like a painting...
completed already...
with beautiful colors.
Matilda, on the contrary, has a voice
that is like a white empty paper...
where nothing is drawn yet.
While she was singing, she was like...
placing every note with her hand and she tried to do her best.
So I think she is a rookie.
- A rookie? - Yes.
What do you think Sang Min?
You may have different ideas as a music producer.
I think Matilda sang...
with the emotions of an actress.
So I think she is an actress.
Such as Nam Bo Ra.
(Is Matilda Nam Bo Ra?)
- Nam Bo Ra? - Yes.
I think she'll be really young.
I also think she is an actress.
I think she might be Kim Hyang Gi who is acting...
as a child actress.
- A child actress? - Yes.
I think she might be a woman who does hip-hop.
Who is that woman who does hip-hop?
- He sounds irresponsible. - Right.
There is nothing wrong with that expression though.
She can be a female hip-hop singer.
- A female hip-hop singer. - You felt hip-hop, right?
I have a different opinion.
I thought how refreshing it must be if she sings...
the songs of idols singers with that voice,
so I thought she would be definitely an idol singer.
- You think she's an idol singer. - Yes.
On the contrary,
Ms. Audrey Hepburn is...
Do you think she is quite old?
- I think she is much older than me. - She is?
I think she might be Kim Soo Hee.
(She was loved by everyone with "Sad Love".)
(She debuted 42 years ago.)
- I even thought that. - Kim Soo Hee?
- Kim Soo Hee? - Yes.
- She is... - I think Seung Woo made a point.
When she staggered,
(Staggering)
It looked so natural for her to get help from others.
- It looked natural? - Yes, it did.
It was natural for her to rely on others.
Because of that,
I think she is quite old.
Watching her keep stretching her legs,
I think her legs might be numb.
I think she is that old.
I thought Audrey Hepburn...
was a stage actress.
- A stage actress? - Yes.
Considering her singing style of throwing up her emotions,
I thought she may be Kim Boo Sun.
Kim Boo Sun who fought for the heating bill problem?
Yes.
(She fought for the problem of heating bills in her apartment.)
(Kim Boo Sun, the fighter for the heating bills.)
- Should she be her in winter? - No.
- She has to be in winter. - No.
No. I thought it was Kim Boo Sun.
- Well... - Kim Boo Sun.
As soon as I heard Audrey Hepburn...
singing the song,
I was so shocked as if I were hammered.
She has such an excellent and elegant voice.
And when she sang the high long notes,
her body got rather straighter.
(Straighter)
That means she practiced how to make...
high notes with power.
So I think she might have practiced...
vocal exercises as a stage actress.
Good. Now, I'll let you hear their real voice.
They both say they sing children's songs very well.
Please start first, Audrey Hepburn.
(Because they are)
(Small fists)
(How has her voice become so young and clear?)
(They thought she was quite old and now is very confused.)
(I won't give in)
(She sounds cute and adorable.)
Where did that husky voice go?
This voice is totally different.
Is it possible to do that voice imitation with that deep voice?
This time, Matilda will sing a children's song.
It's "Daehongdan Potato".
It's a North Korean children's song. Please sing it now.
(Matilda's "Daehongdan Potato")
(A big and round potato)
(Daehongdan potato)
(Since it's so big)
(We can't eat the whole one)
(Singing with a charming lilt)
(I love the potato)
(We can't eat the whole one)
- This is it. - She did a good job.
She is very cute.
Now, Matilda will go first.
She'll show you a dance of a girl group.
Music, please.
(Matilda's dance of a girl group)
(Bang bang bang)
This is the song by GFriend.
(Bang bang bang)
(So that the heart stops)
(Dancing hard)
She moves both her hands and her feet.
(You are at my fingertip)
(Bang bang bang bang)
This is it.
Get my song "Fingertip".
(He loves it.)
(They are hit in the middle of their hearts.)
What do you think after watching her dance?
- She is a member of a girl group. - A current member of a girl group?
Looking at the tips of her feet...
and the angles of her hands,
she is in training now for sure.
And she has such a beautiful voice...
that she has to become a singer.
- I felt it was really good. - You think she is...
- an idol singer, right? - Yes.
- A current singer. - Right.
Now, Audrey Hepburn will do...
an ice cream dance.
- Ice cream dance? Looks delicious. - An ice cream dance.
I'll hold the mic for you.
It's an ice cream dance.
Okay. She is in the position already.
Music, please.
It's Audrey Hepburn's ice cream dance.
Are you coming to me?
(He is so stiff.)
(Let's have some ice cream.)
(I'm sweet ice cream)
(You'll melt down)
(It's sexy ice cream.)
(She falls down.)
Okay.
That was the ending.
Seong Ju.
I said she looked like Kim Boo Sun a moment ago.
Shall I help you get up? Are you okay?
- When I saw her dance, - Okay.
I thought of An Young Mi.
An Young Mi?
- You think of her much younger now? - Yes.
I thought she was quite old before.
- But the floor is so slippery. - Right.
And it's really hard to dance in high heels...
while standing on just one foot on that floor.
I think it was her acting to fall down at the end.
She may be acting to look older.
Then as Bong Sun said, it could be Young Mi.
Lastly, Matilda wants to give you a favor...
and gives you another hint with her voice.
With her real voice.
She will try to captivate the hearts of the judges...
with the cutest and sweetest voice in the world.
Please pay attention.
Matilda. Please start.
(She is getting cute.)
Gu Ra, Gu Ra.
Did you lie a lot?
How come your name means a lie?
- What's with her pronunciation? - Gu Ra?
- Try it yourself. - It sounded like Gu Da.
Gu Da. Please be quiet.
You sounded like you were learning times table.
Good job, good job.
I think she is not an entertainer.
- She isn't? - No.
She doesn't seem so. She looks so shy.
I think she is an athlete.
What?
An athlete?
You can say it together. It's okay.
(She takes revenge on him.)
- Se Jeong and I noticed who she is. - Se did.
- I think I know who Matilda is. - Yes.
- I noticed. - Did you notice?
Since she is someone so popular, we'd rather not mention...
- Right. - who she is.
- You'd rather not? - I'll go check.
- Please check. - I won't...
- reveal it. - It's just because you're curious.
Gu Ra became a correspondent.
- We are almost sure. - He'll listen to them.
(He shares the information.)
(He sighs.)
(They are embarrassed.)
- I think we're right. - Why?
- I think we are. - Is it that ridiculous?
If this is the kind of opinion they have,
they shouldn't even say it.
Seung Woo and Se Jeong seem pretty certain.
No way.
Excuse me?
Tell me an initial
I think their initials are D.H.
Do Hee.
Oh, Do Hee.
You think it's Do Hee.
Do Hee is smaller.
- She's also an actress. - Do Hee's smaller.
She's smaller and she's skinny.
So you're certain she's not Do Hee.
Okay, then.
Let me announce...
the results of the third match...
of Round One.
Before I announce the final score,
let me reveal the score of the celebrity panelists.
12 people voted,
and it came out to a score of 6 to 6.
(A 6 to 6 tie!)
The celebrity panelists' score was a tie.
And the difference between these two people's score was...
five points.
(Amazing, it was only a 5-point difference.)
So then, who will move on,
with a five-point difference,
to Round Two?
Please reveal the results.
(We will review the results now.)
(A clear and clean voice)
(A delicate but strong reverberation)
(Matilda's performance was like purifying one's ears.)
(We can sense her experience.)
(A deep and husky voice)
(Everyone was submerged in Audrey Hepburn's performance.)
In this match between...
Audrey Hepburn and Matilda...
the winner is...
The winner is...
I don't know who it is.
Is it the traditional movie, or the modern movie?
(Who is the main character of the sad ending?)
Who is it? Who can it be?
(You can't avoid a sad ending in the King of Masked Singer, either.)
Five-point difference. Who will be moving on to Round Two?
Who is it? Please show the result!
(Audrey Hepburn of Roman Holiday has won.)
Audrey Hepburn has won.
(Audrey Hepburn will progress to Round Two.)
(Let's go to Round Two with Audrey Hepburn.)
(Congratulations, Audrey Hepburn.)
(It's too bad, Matilda.)
(A moment of mixed feelings of joy and sorrow.)
Audrey Hepburn has beat Matilda.
(52 points versus 47 points)
The score is 52 to 47.
(These two showed us a great performance.)
Audrey Hepburn, please return to your waiting room.
Let's give her a round of applause.
Audrey Hepburn will go on to Round Two.
Audrey Hepburn is used to getting help from others.
(Laughing)
I will do my best in Round Two.
Please look forward to it.
That was a close round, Matilda.
Who could Matilda be?
We will reveal Matilda's identity, while listening to her solo...
performance. Please give her a round of applause.
(Matilda's identity will be revealed during her solo performance.)
(Her voice was clean and pure like a blank sheet of paper.)
(She sings with the sensitivity of an actress.)
(It's a sweet voice fitting of an idol singer.)
(She has to be a singer with her vocal skills.)
(Also, she has quality dance skills.)
(She shoots the hearts of the men.)
(She is the epitome of loveliness and cuteness.)
(Who is Matilda?)
("Pierrot Laughs At Us" by Kim Wan Sun)
She's so cute.
(Original sexy diva, Kim Wan Sun's classic song.)
(How will this song be relived through Matilda?)
- Great. - She's so good.
(Like a glass marble that shines,)
(Matilda's voice is pure and clear.)
(Good job)
(On top of the straightforward and fast rhythm,)
(Matilda's voice bounces very lively.)
(I don't like it.)
(Is she a singer?)
(Her voice is refreshing like a lemon.)
(It's as lovely as a girl who's having her first love.)
(Just looking at you purifies our soul. Who are you?)
Now, Matilda will take of her mask.
(Unbelievable!)
- Who is it? - Who?
Who?
Everyone's excited.
Why, who is it?
I wonder who it is.
(Curious)
Show us your face.
She is...
Reply 1994's Miss Yeosu, actress Do Hee.
(It was Do Hee?)
(We were right.)
They were right!
They were right, it is Do Hee.
(Embarrassed. This is all a dream.)
It is her.
It seemed like Do Hee.
(Silly)
(One man who hangs his head in shame.)
(Were you surprised?)
(Oh, my goodness.)
(I can't believe my eyes!)
(You said it wasn't her.)
(Great singing skills hidden behind her cute demeanor.)
(You can feel the sensitivity of an actress through her song as well.)
I don't like it
(Do Hee is like a bunch of flowers standing alone on the stage.)
(A strong and deep reverberation coming from her small body.)
(A performance that brings the refreshing scent of spring.)
(She's great.)
(Shy)
(Do Hee's cute and lively version of "Pierrot Laughs at Us.")
(She's the absolute best.)
- You did so well. - She's so pretty.
She's so pretty. How can she be so pretty?
I'm really sorry.
(An elder that coolly admits when he's wrong.)
No, no it's okay.
Hello, I'm Do Hee. Nice to meet you.
(Cute)
(She came out on "Reply 1994" as the tough girl from Yeosu.)
(She imprinted a strong presence with her tough vernacular.)
(She has shown a vast spectrum through her acting.)
(She has been in both movies and TV shows.)
(She is an ambitious actress who enjoys challenges.)
(With her fruity looks and refreshing voice,)
(she was also a vocal for the girl group, "Tiny G.")
(She has taken over variety shows with her unique talent and sense.)
(Do Hee is a colorful actress.)
They said you were DH, for Do Hee,
but one person said, "It's not."
"Do Hee is smaller than her."
- "She is thinner..." - I thought I knew Do Hee best.
I saw her often.
You grew a lot.
I'm the same.
Oh, really?
Then you exercised a lot.
- Yes, I exercised a lot. - See, I was right.
Due to someone's...
I thought she was shorter.
I honestly thought she was an athlete.
If someone is a bit short...
your name came up often.
What did you think then?
To be honest, I am not confident when it comes to singing.
So when I saw that, I always thought to myself, "No way."
I always thought it was something that was separate from myself.
I can't believe that I'm standing here right now.
No, you're a great singer.
I was so surprised.
I felt like my insides were getting cleaner.
It's like I ate a pure, natural meal after only eating...
junk food.
- Something organic? - Yes, exactly.
You're a vocalist that makes me feel like I'm getting healthier.
- Thank you. - You're a hard vocal to find.
Exactly.
Can I ask a favor?
I know it's been a long time,
but every time I heard you cuss,
it really hit the spot.
- Can you cuss at Gu Ra for us? - No, no way.
Once for everyone.
Can you say something for us...
in the Yeosu vernacular?
It's been a long time, but...
(It's my style.)
I haven't used it in while, since I live in Seoul now.
Mr. Kim, I was on "Three Wheels" with you.
And if someone was short, you always said it was me.
But you couldn't recognize me.
So I'm very hurt.
Furthermore, I'm not really that short.
You are too tall.
- I didn't know. - You are... What?
He said you're even smaller.
How small can I be? I'm not a dwarf.
You know?
Yes. Please give it up for her.
(The Yeosu girl doesn't disappoint us.)
She weakened it a lot and made it appropriate for TV.
- Do Hee. - It's been a long time.
- It's been a long time. - Yes.
She performed on stage once again and...
sang for us with her innocent emotions and charming voice.
Please give it up for actress Do Hee.
- Thank you. - Go, Do Hee!
(We hope to see you more, Do Hee!)
Thank you.
I thought the vote difference was going to be bigger.
But the vote difference wasn't that big.
Personally, I gained a lot of courage.
The fact that I got to...
sing for people and...
show them how I sing...
are two biggest achievements for me.
Everyone, please...
love me and support me.
(She sends her love.)
(She gets shy.)
Audrey Hepburn of Roman Holiday...
beat Do Hee and moved on to Round Two.
It's the last match of Round One.
Once you hear her voice, you will fall in love with her.
Singing Banana that Captures Your Heart.
Don't step on a banana peel and fall.
Be careful.
(She walks out gracefully.)
(She's beautiful.)
I love Banana.
Capture my heart.
Contending her is this singer.
I am the best singer in this area.
Jeju Island Punk Stone Grandpa.
Come and hear my voice.
(He dances while walking.)
(He's got the groove.)
(It's refreshing.)
He's got an orange on his head.
(It's the meeting of the two fashionistas.)
(Each panelist only gets one vote.)
What do I do? What do I do?
I am so nervous.
(How fancy will their performance be?)
("Because I Love" by Yu Jae Ha)
Which song is this?
("Because I Love" by Yu Jae Ha)
- How lovely. - Goodness.
(Goodness, my heart.)
(He sings bluntly, yet his voice pierces our heart.)
That voice sounds really familiar.
(His low voice gently touches women's hearts.)
Goodness.
(She sings with her dreamlike voice.)
(She calmly lets out her captivating voice.)
(It's a sorrowful cry for the one in a corner of her heart.)
(Amazing)
(His rich emotion serenely permeates.)
(The two different low voices naturally get mingled.)
(His rich high voice becomes more sorrowful.)
(He roughly lets out his sorrowful voice.)
(The two lovers don't wish to let each other go.)
(This is it.)
(It's a fantastic harmony which conveys the sincerity of love.)
(It's lovely.)
(This love song makes us want to fall in love in this spring.)
(Her voice sounds like the voice of a master.)
(They gently harmonize like people looking for love.)
(This is amazing.)
(Her strong vibration stirs the melody.)
(Their mellow harmony makes people get drunk in harmony.)
(We will never part)
(She sings gently as if she's whispering to her lover.)
(Because I love)
(Their "Because I Love" echoed with overflowing love.)
- They are so good. - That was wonderful.
(Their "Because I Love" echoed with overflowing love.)
(We are drunk.)
- It's lovely. - It's so lovely.
It's going in my playlist.
They are too good.
(I can't choose one.)
The last match of Round One ended.
They will say hello to the viewers.
Hello. I am Singing Banana...
that Captures Your Heart.
She's very shy.
Hello. I am Jeju Island Punk,
Stone Grandpa.
He dominated the Jeju Island.
Young Seok, were you happy with their harmony?
- I am drunk. - Is that so?
Stone Grandpa gave me...
a decadent impression.
- You thought he was decadent. - Yes.
He sang very bluntly.
And it made me think that there would be no way out...
once I fall for him.
- You were afraid you would. - Yes.
He's the type who doesn't reveal his emotions at all.
A man like him pretends that he didn't listen to you,
and that indifference often makes him more desirable.
He's very famous in Jeju Island.
He was great.
- He has a charming voice. - Yes.
I'll be honest. Banana has everything.
She's a gifted person.
She goes over her answers while other people are solving questions.
- Yes. - She's...
born with a talent for music.
I think Banana will be on her way to becoming the Queen of Mask Singer.
(Thank you.)
I can't believe this.
Sang Min, whose voice did you like more?
- I almost lost my mind... - Yes.
because of Banana's voice.
Stone Grandpa's voice...
sounds very familiar.
I kept thinking who he could be.
He might be Lee Jae Seong who sang "Candle Festival".
- Let's sing candle festival - "DJ Lonely".
(Lee Jae Seong rose to stardom with "Candle Festival" in 1986.)
He's as unique as Lee Jae Seong.
And on top of that,
- he had sorrowful emotions. - Right.
His voice conveyed that emotion.
And I was carried away by it.
- Someone mentioned a name. - I think...
he might be the singer who sang "A Boy Who Loved the Sea".
He's a singer from Jeju Island, and his name is Jin Si Mon.
Jin Si Mon.
(In 1989, he made a debut at MBC Gangbyeon Song Festival.)
He feels a little bit like Jin Si Mon.
When they were singing, they looked so sweet together...
that they looked like a remarried couple on honeymoon.
That's how it felt.
Why do they have to be a couple who's remarried?
- It's not their first marriage. - Is it not?
- One thing... - They're remarried.
One thing that surprised me while watching them was...
that Banana had more charisma.
She looked at Stone Grandpa once,
and she didn't look shy at all.
She looked at him as if she was more experienced.
(At first, she quietly listened to Stone Grandpa's singing.)
(Hey, that's not how you sing.)
(You should do it like this.)
Sang Min mentioned Lee Jae Seong and Jin Si Mon.
If she's a senior of them, it means she's very old.
I was actually surprised by that.
Despite her young age, she was very charismatic.
To be able to sing like that, she should be...
an experienced singer like Jang Hye Jin or Shin Hyo Bum,
but I don't think she's as old as them. Gosh.
She's a very strange banana.
A strange banana. I see. What about you, Kai?
I have someone in mind too.
- Do you? - Yes.
- Who is it? - She's a jazz artist.
- Her name is Woong San. - Woong San.
She was on our show before.
- Was she? - Yes.
That kind of a deep voice is not common.
How can she have such a beautiful and rich voice?
I can't believe it.
- Seong Ju. - Yes.
Should I say her name? Should I say it or not?
You've mentioned many names already. Why are you asking it now?
This is his hidden card.
- Is it his hidden card? - Yes.
She's older than me.
I learned music from her in 1994,
and we became friends.
- I met her recently. - Okay.
It's Park Sun Zoo.
- Park Sun Zoo. - Yes.
(She's a legendary vocalist that made hits with many songs.)
- You think she's Sun Zoo. - She is as charismatic as her.
Park Sun Zoo.
The old musicians in the back...
- disagree with it. - Right.
Jang Hyuk and Hyun Chul...
- know her very well. - Is it not her?
The surprising thing is that we've mentioned the names of...
- almost every great singer. - You're right.
It proves that she's definitely an amazing singer.
(What?)
(She laughs as if she's lost her mind.)
- You praised her very highly. - Let's hear how she feels.
Well... I was really nervous.
They've mentioned many great senior singers.
That's enough for me to call this a success.
- Thank you. - Whom do you want to thank for it?
I'd like to thank Gu Ra.
By looking at how she addresses me,
I can tell she thinks little of me.
What's wrong with calling you by your first name?
- I'm just kidding. I'm kidding. - Okay.
What did you think, Hyun Chul?
I think Banana worked as a singer...
around the same time as Young Seok, Jang Hyuk, and me.
I think we worked around the same time.
Also, Stone Grandpa seems like...
someone who became a singer before we did.
He sounds totally different from idol singers these days.
He sings so easily without effort.
He also has a certain singing style of his own.
I actually have different opinions.
Throughout their song, I felt like I was watching "Duet Song Festival".
Stone Grandpa is a great singer,
but he sounded a little bit like an amateur.
It was like a non-professional who sings well...
and an amazing professional singer...
were singing on stage together on "Duet Song Festival".
Since everyone else is saying he is a professional singer,
I'll say he isn't a professional singer.
- You don't think he's a singer. - No.
You're giving them a lot of compliments.
We're going to see their specialties to help you guess their identities.
They're going to dance to "Bo Peep Bo Peep" by T-ara.
It says here that they'll dance together.
They'll dance together.
It means they'll keep pretending to be a married couple.
All right. You have a keen eye.
Music, please.
(Let's squeeze juice from fruits.)
(Bo Peep Bo Peep)
(Embarrassed)
Gosh, Banana is a good dancer.
What's wrong, Stone Grandpa?
He's dancing again.
Banana is doing great.
(He gives up.)
(This is so fun.)
That's it.
(It was so funny.)
Maybe he's an athlete.
How can an athlete sing that well?
He's too good, right?
Now, you've seen how well they dance.
I think Banana is quite young.
- Do you think she's young? - Yes.
- You think she's young now. - Yes.
- She seems young. - I think she's young too.
Do you think she's in her 20s?
Not that young.
- Maybe she's in her early 30s. - Early 30s.
Stone Grandpa seems like a musician who perhaps marked a new era...
in the music industry when folk-pop music was popular.
I think his voice will sound great with a guitar.
When he was dancing to "Bo Peep Bo Peep",
it looked like he was knocking the door of his child's room.
(Please open the door.)
(His wrists seem weak.)
It was like watching a father and a daughter.
Maybe he got married young and has a grown up daughter.
Now, Stone Grandpa will show us his specialty.
When someone attacks him,
he can block any attacks using self-defense techniques.
Music, please.
(Self-defense in emergencies)
(What is that?)
Let's see.
Let's see. The enemies appeared.
(It's interesting.)
(They dashes toward the couple.)
The enemies are here to fight.
(The man pushes him to save her.)
He protects the woman he loves.
(He sticks his hand out.)
The man grabbed his hand. He pulled the man.
Gosh, he's doing good. He hit the man's neck.
Two men are attacking him.
(Stone Grandpa throws the man on the ground.)
All right. His mask almost came off. It almost came off. All right.
It's okay.
Hold on. I can't tell who messed up.
(They're still acting.)
Please give a big hand to the bodyguards. Great work.
You two did a great job.
I think he learned self-defense while he was acting on a TV show.
He's probably an actor who has shot fighting scenes with others.
- You think he's an actor. - Yes.
How about his age?
But...
his face will be revealed soon anyway.
I've lost my will to ask questions about him.
His face will be revealed, right?
I think we'll see it in about two minutes.
All right. Good.
I will now announce the result of the last match of Round One.
Let's find out the last winner of Round One now.
Who will move on to Round Two?
(Their different voices made a beautiful harmony together.)
(Stone Grandpa showed an emotional performance with a soft, low voice.)
(Banana completed the song with her husky voice.)
(Their harmony of love sounded incredibly sweet.)
Who will be the winner of this match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(Only one of them can move on to Round Two.)
(Who is it going to be?)
(Who will have the honor?)
Let's find out the winner who will have a match with Audrey Hepburn.
The winner is...
Who will get to move on to Round Two?
Between Banana and Stone Grandpa,
the winner who will move on to Round Two is...
Banana won.
It's Banana.
(We can see more of Banana.)
(Stone Grandpa, please go back to Jeju Island.)
(Banana moves on to Round Two.)
(I feel bad for Stone Grandpa.)
What's the score?
(Shocked)
Banana is the winner.
The score is 78 to 21.
Among the four groups of singers we've had today,
she won the highest votes.
Banana won 78 votes.
Stone Grandpa. You did a wonderful job,
but you got less vote than Jang Yu An.
You were unlucky with your opponent.
All right. Banana, please go back to your waiting room.
Please give her a big round of applause.
I was really nervous, so I'm in a daze right now.
I have to admit. It does feel good to win.
(Chuckling)
Everyone. I will capture your hearts on Round Two too.
Who could this man be?
Would he be a singer or an actor?
Or would he be someone of a different profession?
We will reveal his identity with a solo performance.
Please give him a big round of applause.
(He's a man with endless charms.)
(Is he a good amateur?)
(Or is he an experienced singer?)
(He has his own singing style.)
(His voice sounds familiar.)
(Is it Lee Jae Seong who sang "Candle Festival"?)
(Is it Jin Si Mon?)
(Who are you, Stone Grandpa?)
("Prelude" by Shin Sung Woo)
It's "Prelude".
("Prelude" by Shin Sung Woo)
("Prelude" is the manliest song.)
(How will Stone Grandpa's "Prelude" sound?)
His voice sounds different.
(He sings each note with a heavier voice.)
(Amazed)
(His strong emotions are delivered in his clear voice.)
(Whose voice is this?)
(You can feel his sincerity from the deep resonance.)
(His expressive voice makes you keep your ears open.)
(The calm and honest confession...)
(makes everyone sing along.)
(When you get tired of walking)
(You will be able to see me)
(He shouts out his consolation with energy.)
(Stone Grandpa has charms of a man.)
Now, Stone Grandpa, please take off your mask...
and reveal your face.
He is...
(This is incredible.)
(What is going on?)
- Who is he? - I really want to know.
(Staring)
(They are about to jump out from their seats.)
Now, Stone Grandpa, please take off your mask...
and reveal your face.
He is...
Gordon Ramsay of Korea and the star chef,
Kang Leo.
(The star chef, Kang Leo)
(My goodness.)
(Their jaws drop.)
(No one foresaw it.)
He is Pak Sun Zoo's husband.
(My goodness.)
(His unexpected identity put the panelists in a frenzy.)
(I can't believe it.)
(No one thought he would be a chef.)
(He is still shocked.)
(His singing skills rival those of a singer.)
(It's the new side of Kang Leo no one imagined.)
(The picky chef shows...)
(a mellow performance with manly charms.)
(You are the best.)
(Kang Leo's performance of "Prelude" was full of unexpected charms.)
(You are cool.)
(Kang Leo has incredible singing skills.)
He is like a singer.
(Amazed)
How can he sing so well?
He is Gordon Ramsay of Korea,
Kang Leo.
Hello, I am Kang Leo.
(He debuted as a charismatic chef in a cooking competition show.)
(Kang Leo has sexy charisma.)
(With his sincere advice, he became a celebrity chef.)
(He trained chefs in the foodservice industry.)
(His cultural activities earned him SAC Arts Award.)
(With his unexpected cuteness,)
(he even took over variety shows.)
(Kang Leo is the talented chef with 25 years of experience.)
You can sing quite well.
I see married couples really do resemble each other.
- His wife is a talented singer. - That's right.
His wife is the artist we mentioned earlier,
Pak Sun Zoo.
(Kang Leo, Amy, and Pak Sun Zoo)
(Sang Min thought Banana was Pak Sun Zoo.)
He must have been laughing on the inside.
(My goodness.)
They could have visited the show together.
- It's possible. - That might be the case.
You never know.
Your singing skills were shadowed by your cooking skills.
I dreamed of becoming a singer when I was young.
As I learned to cook in high school,
I roamed the streets of Daehangno to watch performances.
I sang and went to auditions.
I see.
It has been a dream of mine to take the stage.
I am happy that I realized my dream.
Thank you.
All right.
I was on Celebrity Special...
of "MasterChef Korea".
I was always judged by him.
I am still scared of him.
He doesn't allow a single mistake...
when it comes to cooking.
He was warm and cordial outside of the show,
but I am still scared of him.
I have developed a scary image.
People say that I wouldn't bleed even if I am pricked with a needle.
I cut myself often when I work in the kitchen.
- I bleed a lot. - You make mistakes.
I am prone to mistakes.
I hope people would approach me more easily,
but most people still find me scary as Bong Sun does.
I personally like...
listening to songs by those who aren't singers.
I could feel your passion and sincerity.
I enjoyed your performances. Thank you.
Thank you.
He showed his cheerful side...
and realized his dream of becoming a singer.
- Please give Kang Leo a big hand. - Let's go.
(We look forward to your future endeavors.)
(Relieved)
It was spectacular, dynamic, and fantastic.
I am very happy. It was very nice.
Honey.
We don't usually call each other "Honey".
They told me I can sing well.
They thought I was a singer.
I hope you would teach me how to sing from now on.
Please teach me.